Святитель Феофан и книги

mpi2014

«Творения Святых Отцов в русском переводе» (1843–1892)

Creation of the Holy Fathers

         Журнал Московской духовной академии, инициатором и главным организатором которого стал архимандрит Филарет (Гумилевский), ректор Академии. Первоначально в редакционный комитет издания входили: архимандрит Евсевий, профессора МДА О.А. Голубинский, А.В. Горский, протоирей Н.С. Делицын.

«Творения Святых Отцов» стали первой в России научной патрологической серией. Святоотеческие творения публиковались здесь не выборочно, а полными собраниями сочинений того или иного отца Церкви. Переводческая работа велась достаточно быстро и профессионально. Переводами и редактированием занимались известные профессора Московской, Санкт-Петербургской и Киевских духовных академий.

    Издание поддерживалось внимательным к нему отношением Митрополита Московского Филарета (Дроздова).

В «Прибавлениях к изданию Творений Святых Отцов» помещались статьи, имеющие преимущественно исторический характер. Здесь большую редакторскую работу проводил А.В. Горский.

В 1892 г. журнал был преобразован в «Богословский вестник», главным редактором которого стал ректор МДА архимандрит Антоний (Храповицкий). Тематика журнала стала более узкой — академической. В нём продолжали печатать переводы святых отцов, но больше появилось материалов о текущей церковной жизни, хроники МДА, публиковались исторические документы, богословские, философские статьи преподавателей.